Я здесь чужой, я здесь дышу едва,
Во мне звучат напевы и слова
иных времен, иных миров безвестных...
Владимир Бранд 

Aнтология русской поэзии в Польше | Antologia poezji rosyjskiej w Polsce (1917-1945)


¤ Aнтология русской поэзии в Польше 1917-1945 ¤ И. Кулиш
 
Иван Кулиш 

(*черниговская губ.) - агроном, гимн. учитель, поэт - псевд.: К.У. Лиш, К.O. Лиш; опубликовал ряд стихов и теоретических статей в журналах и газетах Звено, На рубеже, Молва, За Свободу!, Волынское слово и др.; участник Антологии русской поэзии в Польше; в 1925 и 1935 г. получил первую премию в литературном конкурсе Союза русских писателей и журналистов в Польше.

 

 

Я иду в золотые поля,

Пробираюсь глухими тропинками;

Слышу знойную песню шмеля,

Вижу пчел с золотистыми спинками,

А вдали, за холмами зелеными,

Укрывается церковь за кленами...

 

Но я к душному зною привык

И шагаю по нивам и полосам,

Обрываю цветы повилик

И скрываюсь от зноя под колосом...

Хорошо здесь у края межи

Отдыхать под колосьями спелыми, –

Надо мной пролетают стрижи,

Словно кто–то бросается стелами,

А вдали, за холмами зелеными,

Укрывается церковь за кленами...

 

Закрываю глаза и лежу,

Убаюканный грезою сладкою;

И мне кажется – вот на межу

Кто–то выйдет тихонько, украдкою...

Вот я чувствую близость руки,

Слышу шeпоты чьи–то невнятные...

Открываю глаза, – васильки,

И за рожью поля необъятныя...

Кто–то красным платочкам в руке

Подзывает поясными знаками...

Я вствю, – никого... вдалеке.

Только рожь обнимается с маками...

 

Никого...

Даже там, за холмами зелеными,

Где укрылася церковь за кленами...

 

[prev. in:] За свободу, № 223, 25.08.1929, с.4. 
Антология русской поэзии в Польше. Варшава 1937, с. 26.

 

 

Задачи

 

Две маленькия девочки склонились над тетрадками,

Считают быстро пальчики и думают тревожно, –

Им все задачи кажутся и трудными, и гадкими,

И разрешить их правильно, наверно, невозможно...

Из глаз катятся капельки, как стеклышки прозрачныя,

И падают на пальчики и пачкают тетрадку...

А числа все, коварныя, такия многозначныя, –

Не делятся, не множатся и путают загадку...

Напрасно бьются девочки, склоняются головками,

Кусают карандашики и, заломивши ручки,

Ответа добиваются: а мысли между бровками

Работают и хмурятся, как маленькия тучки...

Вот-вот заплачут девочки, и только стыдно мальчикам...

И снова карандашики выписывают числа –

Такия многозначныя, что нехватает пальчиков,

И девочки в задачах тех совсем не видят смысла...

Мне жалко бедных девочек! Бутонами прелестными

Встречая утро ясное весенняго разсвета,

Уж бьются над задачами с такими неизвестными,

И плачут над вопросами, и не найдут ответа...

Мне жалко их; но что же я скажу им в утешение?

Нам жизнь такую трудную порой дает задачу,

Что я берусь за голову, не нахожу решения,

А иногда сказать-ли вам? – Украдкою и плачу...

Мне жалко бедных девочек... Но к ним придет с советами

Учительница добрая, поделит и помножит...

А я все ночи долгия помаюсь над ответами

И знаю, что, наверное, никто мне не поможет...

Задачи жизни трудныя, порою невозможныя, –

Я дни и ночи долгия ищу на них ответа...

А ночь глазами темными глядит в глаза тревожные, –

Глядит и скучно тянется до самого разсвета...

 

[prev. in:] За свободу, № 155, 16.06.1929, с.4 Стихотворения, премированныя на конкурсе поэтов - Присужд. первая премия Союза, устроенном Союзом русских писателей в Польше 8 июня 1929 г. в Варшаве).

 

Радио

 

Я в нашем городе не вижу перемены:

Все тот-же крик и шум, и будничный наряд;

И только на домах поставлены антенны –

Большия, малыя, - их безконечный ряд...

Сменяя образы невидимой картины,

Наполнен звуками небесный океан...

А здесь, над городом, из медной паутины

Едва заметно сеть повисла как туман...

 

Молитва

 

Я ушел далеко от людей...

Небеса спустились темным сводом,

И на нем, как стадо лебедей,

Облака несутся к теплым водам.

А вокруг, храня святой покой,

Лес кропит росою мне на плечи,

И высоко праведной рукой

Зажигает ночь на небе свечи.

Между звезд, как между светлых рам,

Божий лик невидимо таится, –

Я пришел в нерукотворный храм

Перед образом вселенной помолиться.

Но покой, где Твой священный Лик,

Я греховным словом не нарушу, –

Я молчу: всесилен и велик –

Ты без слов поймешь больную душу...

Тишина... Бегут на край небес

Облаков усталых водопады;

Перед сном творит молитву лес,

А над лесом светятся лампады...

 

[prev. in:] За свободу, № 204, 05.08.1929, с.3

 

Мятель (Из цикла «о Родине»)

 

Вьюга, как ведьма, всю ночь напролет

Плачет и воет, и песни поет;

Бьется в окошко и просит помочь, –

Просит и шепчет: «Не спи эту ночь!..»

Спать я не буду, – зажечь–бы свечу;

Ведьма хохочет: «а я не хочу!

«Думай в потемках, сиди и молчи:

«Песни мои хороши без свечи»...

Ведьма рванулась, запрыгала вскачь...

Снова мне слышится жалобный плач, –

Кто–то мне близкий, знакомый, родной,

Молча склонившись, стоит надо мной,

Шепчет сквозь слезы: – Я Родина – Мать,

– Где мои дети?... – А ведьма опять

С хохотом, свистом, в окно помелом

Машет и воет: «забудь о былом!..»

Пляшет мятелица, песни поет,

Думать мешает и спать не дает,

Снегом осыпет и бросится вон...

Снова мне слышится грохот и звон,

Справа и слева, и с разных сторон, –

 

* * *

 

У нас с тобой одна печаль, –

И я с тоскою, как невольник,

Гляжу в заоблачную даль

На журавлиный треугольник.

Покинув край холодных вьюг,

Они плывут в потоках света,

Куда зовет горячий юг

И зачарованное лето...

А мне на свете нет весны,

И дни за днями холодеют;

О жарком лете снятся сны;

Еще тепло, но листья рдеют...

И я иду среди полей

Прогнать тоску, искать привета,

Но слышу крики журавлей

Про умирающее лето.

 

[prev. in:] За свободу, № 49, 22.02.1929, с.4

 

 

Сумерки

 

В сумерках вечерних день усталый умер,

И хранитель верный вечности немой

Вычеркнул из жизни миллионный нумер, -

Завтра на разсвете будет день иной...

 

Сердце утомилось и покоя просит ;

А на смену солнца посланный судьбой

Сново тихий вечер сумерки приносит

И как будто шепчет : "это за тобой"...

 

[prev. in:] Уголок поэтов №4 [in:] Наше время. 1931. №176 (254), 30 июля.

 

 

 


Antologia poezji rosyjskiej w Polsce 1917-1945, wyd. IIRambler's Top100 © mochola'2002; best with 1024x768px 16bit

Мохоля, Россия, Русская эмиграция, Польшa, Чехословакия, Набоков, Русская культура, Russia Abroad, Mochola, Nabokov, ARM,  valparaiso, Info, Informations, News, Slavic, Nabokow, Russia, 120319301